Prevod od "da postajemo" do Češki


Kako koristiti "da postajemo" u rečenicama:

Svi æemo nastaviti da postajemo sve mlaði i mlaði dok ne iskusimo sudbinu goru od života:
Přesně. Budeme mládnout a mládnout, až nás potká osud horší než smrt.
Neæe, znaju da postajemo sve jaèi, što znaèi da neæe da predaju oružje, što znaèi da sada moraju da nas eliminišu.
Ne, oni vědí, že sílíme, což ohrožuje jejich postavení moc a tím i potřebu nás zlikvidovat.
Da postajemo robovi, èak i više od robova.
Budou z nás otroci, nebo ještě něco horšího.
Izgleda da postajemo jedna velika, sreæna porodica.
Zdá se, že se z nás pomalu stává jedna velká, šťastná rodina.
Znate, naši susreti ovde svako vece, momenti koje delimo, osecam da postajemo jedna velika srecna porodica.
Když se s ní každý večer potkávám, a tady se podělíme o o těchto pár chvil, mám pocit jako kdyby se z nás stávala jedna velká rodina.
I da... postajemo loši kada se bližimo smrti?
A že... jsme najednou zlí, když máme umřít?
Te noæi smo nas dvoje prestali da budemo legenda i poèeli da postajemo stvarni.
Toho večera jsme přestali být mýtem a stali jsme se realitou.
Poèeli smo da postajemo porodica i stalo mi je do njega.
Začínali jsme být rodina a mám o něj starost.
A ja sam taman pomislila da postajemo ortaci.
A já si myslela, že se začínáme zbližovat.
Ali istina je da postajemo kirurzi jer negdje, duboko u sebi, mislimo da možemo izrezati ono što nas proganja.
Ale pravda je taková, že se stáváme chirurgy, protože někde hluboko si myslíme, že můžeme vyříznout věci, které nás straší
Zašto si nervozna? -Mislim da postajemo dosadni.
Myslím, že to začínáme mít nudný.
Ponoæna pisma, pratioci, odnos... zvuèi kao da postajemo par.
Noční smsky, ochranka, dohoda. engagement. To zní jako bysme se stávali známými.
Vidiš, mislio sam da postajemo prijatelji.
Víš, myslel jsem, že se stáváme přáteli.
Kaže da je primetio da postajemo dobri prijatelji.
Říkal, že si všiml, že jsme se skamarádili.
Ne misliš valjda da postajemo prijatelji?
Nemyslíš, že se z nás stávají přátelé?
Èini se da postajemo ustanova bez pravila o odijevanju.
Vypadá to, že jsme právě stali oděv-nepovinným zařízením.
Da, kao da postajemo drugi ljudi.
Jo, je to jako bychom se úplně změnili.
Pa, pretpostavljam da postajemo ozbiljni, onda.
Tak to to mezi náma asi začíná bejt vážný.
Energija... se ne može uništiti, tako da mislim da postajemo dijelovi svega.
Energii není možné zničit, proto si myslím, že se staneme součástí všeho.
Poèeli smo da postajemo prijatelji, tokom ovoga.
Začali se z nás stávat docela dobří přátelé.
Mislila sam da postajemo ozbiljniji par.
Myslela jsem, že to s námi začíná být vážné.
Vjerujem da postajemo oruðe... silama koje ne možemo kontrolirati ni razumijeti.
Věřím, že jsme se stali nádobami pro síly, které nemůžeme ovládat ani chápat.
A ja sam mislio da postajemo prijatelji.
A to jsem si myslel, že se z nás stávají přátelé.
Džejmse, kad smo rekli da postajemo odrasliji, ti si otišao pravo u senilnost.
Jamesi, víš, že jsme řekli, že jsme v této sérii dospěli?
Gule nam kožu tako da postajemo gotovo neprepoznatljivi.
To vloží ve své kůži Dokud je nemožné říct, co je opravdu pod ním.
A ja sam mislio da, postajemo porodica.
A to jsem si myslel, že se z nás začínala stávat rodina.
Svima nam se čini da postajemo sve bolji i bolji, da čovečanstvo nezadrživo napreduje, ali sigurno nismo postali sasvim nova vrsta za sto godina.
Všichni teď mají pocit, že se jako lidská rasa nezadržitelně zlepšujeme, ale přece jsme se nemohli vyvinout v nový druh během jednoho století.
Moglo bi se reći da postajemo autori naših sopstvenih života.
Můžete říci, že se stáváme tvůrci svých životů.
i tada sam shvatio da je „Literati“ više od lepih fotki, da postajemo zajednica koja sakuplja podatke.
Tehdy jsem si uvědomil, že Litterati jsou více než jen pěkné fotky; stali jsme se společenstvím sbírajícím data.
0.61284518241882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?